-
1 пеҥыжалын колташ
простонать, прокряхтетьОзавате тарванаш тӧчыш, но йӧсын пеҥыжал колтыш, угыч верышкыже шинче. П. Корнилов. Хозяйка попыталась встать, но тяжело простонав, снова опустилась на своё место.
– Теве кереметше, – пеҥыжал колтыш Капиет, вара марийже велке савырныш да тудым чроҥ совенат пуыш. Г. Ефруш. – Вот кереметь-то, – прокряхтела Капий, затем повернулась к мужу и звонко ударила его по лицу.
Составной глагол. Основное слово:
пеҥыжалаш -
2 пеҥыжал колташ
сокр. пеҥыжалын колташ -
3 пеҥыжалаш
пеҥыжалаш-амоднокр.1. простонать, прокряхтетьЙӧсын пеҥыжалаш тяжело простонать.
Шенгелне ала-кӧ пеҥыжале: очыни, эмганен. П. Корнилов. Сзади кто-то простонал: очевидно, ранен.
Садет шинчажым почо, воктен кийыше товарым кораҥден пыштыш, пеҥыжалын, вийнен шинче. П. Корнилов. Тот открыл глаза, отложил в сторону топор, лежащий возле него, прокряхтев, сел.
2. простонать, прокряхтеть; проговорить со стоном, кряхтеньем– Кызытак, – пеҥыжале Микола. – Айда вашкерак тарване. И. Васильев. – Сейчас же, – простонал Микола. – Давай быстрее собирайся.
Суртоза шӱвырзым ужылалтышат, пеҥыжале: – Шокталтыза, кушталтыза, марий кугыжан чонжым модыкталза. К. Васин. Хозяин дома, увидев волынщика, прокряхтел: – Поиграйте, попляшите, порадуйте душу вождя мари!
Составные глаголы:
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский